"listening" 2000 - still versions